| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| -ab- | kantabas kantabis kantabos kantabus |
he cantado había cantado habré cantado habría cantado | verbo - indica sus tiempos anteriores |
| -ach- | domacho | casucha | indica algo de manera despectiva |
| -ad- | pafado | tiroteo | indica una acción repetida. |
| -ag- | amikozonagar | dejar en la zona de amigos | indica la acción de la raíz |
| -aj- | manjajo lanajo |
comida cosa hecha de lana | verbo - objeto de la acción del verbo sustantivo - objeto hecho de x material. |
| -al- | universala |
universal |
indica algo referido a la raíz |
| -an- | kanadano societano |
canadiense miembro de la sociedad |
indica miembro de... |
| -ar- | formularo hundaro |
formulario jauría |
indica conjunto o colección de |
| -atr- | sponjatra | esponjoso | indica similitud a la raíz. |
| -e- | orea rozea |
dorado rosado |
indica pintado del color de la raíz |
| -ebl- | kredebla videbla |
creíble visible | indica que se puede |
| -ed- | bokedo manuedo |
bocado manojo |
indica algo que cabe en... |
| -eg- | domego pluvego |
mansión diluvio | indica algo grande de la raíz. |
| -em- | babilema ociema |
hablador ocioso |
indica inclinación por algo |
| -end- | lektenda | que debe ser leído | indica algo que debe hacerse |
| -er- | fumero artero |
fumador artista amateur |
indica alguien que ejecuta una acción de manera no profesional |
| -eri- | lakterio papererio |
lechería papelera | indica lugar donde se fabrica algo |
| -es- | fuzesas egaleso |
que se derrite igualdad |
indica acción pasiva de raíz verbal indica estado de raíz no verbal |
| -esk- | sideskar | sentarse | indica el inicio de una acción |
| -estr- | urbestro policestro |
alcalde jefe de policía |
indica el jefe o dueño de algo |
| -et- | dometo pluveto |
cabaña garúa |
indica algo pequeño de la raíz, es lo contrario de -eg- |
| -ey- | pregeyo babileyo | oratorio lugar para charlar | indica el lugar de la raíz |
| -i- | dukio rejio |
ducado reino | indica el dominio de la raíz sobre algo. |
| -id- | izraelido rejido |
israelí descendiente del rey/reina |
indica descendiente de algo |
| -ier- | sigariero roziero |
algo que contiene cigarros rosedal |
indica el contenedor de la raíz. |
| -if- | sangifar florifar |
sangrar florecer |
indica segregación o producción de la raíz. |
| -ig- | warmigar | calentar | convierte a verbos transitivos la raíz. |
| -ik- | alkoholiko amoriko |
alcohólico enfermo de amor |
indica padecimiento de la raíz. |
| -il- | brosilo | cepillo | indica el utensilio adecuado de la raíz. |
| -in- | doktorino | doktora | indica el género femenino de la raíz. |
| -ind- | lektinda respektinda |
digno de leer respetable | indica digno, merecedor de la raíz. |
| -ism- | kapitalismo | capitalismo | indica sistema o doctrina. |
| -ist- | artisto kapitalisto | artista capitalista |
profesional de algo partidario de un sistema o doctrina |
| -iv- | instruktiva | instructivo | indica que puede, que es capaz |
| -ivor- | insektivoro | insectívoro | indica la dieta de la raíz |
| -iz- | lumizar kronizar |
iluminar coronar |
impregnar, guarnecer, cubrir |
| -oid- | insektoida | insectoide | |
| -oz- | nuboza oroza |
nuboza lleno de oro |
indica lleno de |
| -ul- | doktorulo | doctor | indica el género masculino |
| -um- | análogo a ye, es un sufijo variable | ||
| -un- | sabluno |
grano de arena | indica partícula de algo. |
| -ur- | pikturo venduro |
cuadro, fresco, pinta utilidades |
producto de una acción iniciada por el verbo |
| -uy- | inkuyo monetuyo |
tintero monedero |
indica el recipiente de la raíz. |
| -yun- | kavalyuno | potro | indica juventud. |
Sufijos del Ido
sábado, 18 de septiembre de 2021
Preposiciones
Palabra invariable que se utiliza para establecer una relación de dependencia entre dos o más palabras; la que sigue a la preposición funciona como complemento; el tipo de relación que se establece varía según la preposición.
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 01 | a(d) | a | hacia el fin de la acción o lugar determinado |
| 02 | alonge | a lo largo de | |
| 03 | an | en contacto, apoyado tocando |
|
| 04 | ante | antes | |
| 05 | apud | contiguo a | |
| 06 | avan | de ante de | |
| 07 | che | en casa de, estancia | |
| 08 | cirkum | alrededor, aproximadamente | |
| 09 | cis | de este lado | |
| 10 | da | de (autor de la acción) | |
| 11 | de | de (cantidad) desde | |
| 12 | di | de (posesión) | |
| 13 | dop | detrás de | |
| 14 | dum | durante | |
| 15 | ek | de adentro hacia afuera | |
| 16 | en | en, dentro de, estado | |
| 17 | erste | tiempo previsto | |
| 18 | exter | fuera de | |
| 19 | for | lejos de, apartado de | |
| 20 | inter | entre, espacio que los separa | |
| 21 | kontre | contra frente a frente opuesto a |
|
| 22 | koram | en presencia de | |
| 23 | kun | con | |
| 24 | lor | cuando, en el tiempo de | lor lua nasko en el tiempo de su nacimiento |
| 25 | malgre | a pesar de, no obstante | cf. tamen sin embargo |
| 26 | per | a través de, por medio de | |
| 27 | po | por el precio de, a cambio de | |
| 28 | por | para | |
| 29 | pos | después de | |
| 30 | preter | pasada, más allá de | preter la fonto pasada la fuente |
| 31 | pri | sobre, acerca de | |
| 32 | pro | a fin de | |
| 33 | proxim | próximo a, cercano a | |
| 34 | segun | según | |
| 35 | sen | sin | |
| 36 | sub | debajo de | |
| 37 | super | sobre (sin tocar) | |
| 38 | sur | encima (tocando) | |
| 39 | til | hasta | |
| 40 | tra | a través de (tiempo o lugar) | |
| 41 | trans | del otro lado | |
| 42 | ultre | además de, aparte de | |
| 43 | vers | hacia | |
| 44 | vice | en vez de, en lugar de | |
| 45 | ye(n) | preposición indeterminada |
Lección 06: El adverbio
jueves, 16 de septiembre de 2021
Un adverbio es una parte de la oración que complementa a un verbo, un adjetivo, otros adverbios e incluso oraciones. Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, duda, etcétera.
1. Adverbios de modo/manera.
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 01 | anke | también | |
| 02 | apene | apenas | |
| 03 | kom | como a | |
| 04 | mem | aun/incluso | |
| 05 | preske | casi | |
| 06 | ja | already |
|
| 07 | ya | ya, por cierto |
2. Adverbios de cantidad
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 08 | min | menos | |
| 09 | plus | más | |
| 10 | nur | solo | |
| 11 | sat | suficiente | |
| 12 | tre | muy | |
| 13 | tro | demasiado |
|
| 14 | tante | tan, tanto |
3. Adverbios de lugar
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 15 | hike | aquí | |
| 16 | ibe | allá | |
| 17 | supre | en la parte superior de | |
| 18 | infre | en la parte inferior de |
4. Adverbios de comparación
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 19 | plu | más | |
| 20 | min | menos | |
| 21 | tam... kam | tanto... como | |
| 22 | maxim | máximo | |
| 23 | minim | mínimo |
5. Adverbios de tiempo
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 24 | frue | temprano | |
| 25 | balde | pronto | |
| 26 | tarde | tarde | |
| 27 | nun | ahora | |
| 28 | hiere | ayer | |
| 29 | cadie, hodie |
hoy | |
| 30 | morge | mañana | |
| 31 | jus | justo ahora | |
| 32 | quik | inmediatamente | |
| 33 | ankore | todavía | |
| 34 | itere | otra vez | |
| 35 | ofte | a menudo | |
| 36 | olim | former, antiguo |
6. Otros
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 37 | plus | más | Se utiliza en operaciones matemáticas |
| 38 | minus | menos | Se utiliza en operaciones matemáticas |
| 39 | ne | negación de | |
| 40 | forsan | quizás |
7. Algunos adverbios derivados
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 41 | kune | en conjunto | |
| 42 | lore | entonces |
Conjunciones
1. Conjunciones
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 01 | do | pues, por lo tanto, luego, por consiguiente | |
| 02 | e/ed | y | |
| 03 | ke | que | |
| 04 | ma | pero | |
| 05 | nam | en efecto, puesto que | introduce una explicación seguido de esta conjunción |
| 06 | nek | ni | |
| 07 | nur | solo | |
| 08 | o/od | o | |
| 09 | quankam | aunque, a pesar de | |
| 10 | se | si | |
| 11 | sive | sea que, o bien... o bien... | |
| 12 | tamen | sin embargo |
Prefijos del Ido
1. Prefijos propios
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| arki- | arkiduko arkianjelo |
archiduque arcángel | indica grado superior de un ente. |
| bo- | bogenitoro bofilio |
Suegro/a yerno/a |
indica relación política. |
| des- | deshonor desequilibrigar |
deshonor desequilibrar |
indica el antónimo de algo. |
| dis- | dissendar disakordar |
- discordar | indica separación de algo |
| ek- | ekirar vazo ek oro un ek li |
salir vaso hecho de oro uno de ellos | Hacia afuera Hecho de... una parte del total... |
| ex- | exoficiro exprezidanto |
ex-oficial ex-presidente |
Indica el antónimo de algo. |
| ge- | geavi gejermani |
Abuelos y abuelas hermanos y hermanas |
indica ambos sexos |
| mi- | mihoro semiapertita |
media hora semiabierto |
indica medio, semi |
| mis- | mislektar miskalkular |
leer mal calcular mal | indicar error o imprecisión |
| ne- | neutila nepopulara |
no útil no popular |
indica negación |
| par- | parlektar parirar |
leer completamente ir de inicio a fin | indica la completitud de una acción. |
| para- | parapluvo paravento |
paraguas cortavientos |
indica resguardo contra algo |
| pre- | predicar (antedicar) previdar (antevidar) |
Predicar pre-ver | indica "antes de..." Es equivalente utilizar el prefijo "ante-" |
| pseudo- | pseudoamiko pseudofilozofo |
pseudoamigo pseudofilósofo |
indica algo falaz, falso |
| retro- | retroirar | ir de manera regresiva | indica retroactividad. |
| ri- | rielektar rifacar |
reelegir rehacer |
indica hacer algo otra vez |
| sen- | senkulpa senkapa |
sin culpa sin cabeza | indica ausencia de algo |
| stifa- | stifajermano | hermanastro/a | indica relación política. |
2. Prefijos técnicos
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| anti- | |||
| equi- | |||
| hiper- | |||
| hipo- | |||
| ko- | kolineara | colineal | |
| mono- bi- tri- quadri- quinqua- sexa- septua- okto- noa- |
monokotiledona bikolora |
monocotiledónea bicolor |
|
| poli- |
Lección 05: El verbo
sábado, 11 de septiembre de 2021
Se conoce como verbo una clase de palabra cuyo significado indica la acción, el estado o proceso que realiza o sufre cualquier realidad mencionada en la oración.
1. Se utiliza -as, -is, -os para el presente, pasado y futuro respectivamente. No hace distinción del tiempo simple del continuo.
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| Pasado | Me vidis la kato. Me esis vidanta la kato. |
Yo vi al kato. Yo estuve viendo al gato |
| Presente | Me vidas la kato. Me esas vidanta la kato |
Yo veo al gato. Yo estoy viendo al gato. |
| Futuro | Me vidos la kato. |
Yo veré al gato. Yo estaré viendo al gato |
2. Se utiliza -ar, -ir, -or para el presente, pasado y futuro respectivamente de los infinitivos. Aunque en teoría se puede utilizar solo infinitivo del presente o con una conjugación del tiempo simple para expresar los otros dos.
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| Pasado | Me pensas trovir nova ideo. Me pensas, ke me trovis nova ideo. |
- Pienso que encontré una nueva idea. |
| Presente | Li volas manjar la pomo. | Ellos quieren comer la manzana. |
| Futuro | Drinkez aquo ante kuror. Drinkez aquo ante ke vu kuros. |
- Bebed agua antes de que corras. |
3. Se utiliza las desinencias -ez, -us para el imperativo y el condicional respectivamente.
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| Imperativo | Drinkez aquo! | ¡Bebed agua! |
| Condicional | Me drinkus aquo. | Yo bebería agua. |
4. Se utiliza -ant-, -int-, -ont- para los participios activos del presente, pasado y futuro respectivamente.
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| Pasado | La laborinta homi. | Los hombres que trabajaron. |
| Presente | La employanti. | Los/las empleadores/as. |
| Futuro | La venonta yaro. | El año que viene/vendrá. |
5. Se utiliza -at-, -it-, -ot- para los participios pasivos del presente, pasado y futuro respectivamente.
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| Pasado | La difuzita mesajo. | El mensaje que fue difundido. |
| Presente | La employato. | Los/las empleado/as. |
| Futuro | La vidota kato. | El gato que será visto. |
6. Los tiempos perfectos (expresan algo anterior a algo) de la voz activa son formados con las conjugaciones del verbo esar con el participio activo del pasado o con el sufijo -ab-. (conjugación del verbo ser/estar/haber en Español).
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| Pasado perfecto (pluscuamperfecto) |
On ne predikabis en la kirko dum multa yari. On ne esis predikinta en la kirko dum multa yari. |
Uno no fue predicando en la capilla durante muchos años |
| Presente perfecto |
La profito pos ke vu vendabas vua vendajo. La profito pos ke vu esas vendinta vua vendajo. |
La utilidad luego que tú has vendido tu mercancía. |
| Futuro perfecto |
Li finabos. Li esos fininta. |
Ellos/as habrán terminado |
| Condicional | Me esus kredinta ye Deo Me kredabus ye Deo. |
Yo habría creído en Dios. |
| Imperativo | Esez fininta! Finabez! |
habed terminado! |
7. Los tiempos perfectos de la voz pasiva son formados de manera análoga, pero no tienen su forma -ab-.
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| Pasado (terminado) |
Me esis amita. | Yo fui alguien que fue amado |
| Presente | Me esas amita - | Yo soy alguien que fue amado - |
| Futuro | Me esos amita. | Yo seré alguien que fue amado. |
| Imperativo | Esez finita to pos du hori | Tened terminado eso luego de dos horas |
8. Se puede sufijar la conjugación del verbo esar a un verbo seguido de su participio presente para tener sus formas pasivas.
| # | Ido | Equivalente | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | amesar | esar amata | ser amado |
| 2 | amesas | esas amata | es amado |
| 3 | amesir | esir amata | que fue amado |
| 4 | Lu esis amikozonagata | Lu amikozonagesis | Él fue friendzoneado. |
| 5 | amesor | esor amata | que será amado |
| 6 | amesos | esos amata | será amado |
| 7 | amesus | esus amata | sería amado |
| 8 | amesez | esez amata | sé amado |
9. Con el sufijo -ab- y el participio pasivo presente se pueden tener las siguientes fomas.
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| Pasado (no terminado) |
Me esabis amata. | Yo había de ser alguien amado |
| Futuro | Me esabos amata. | Yo habré de ser alguien que fue amado. |
| Condicional | Me esabus amata | Yo habría de ser alguien que fue amado. |
| Imperativo | Esabez finita to pos du hori | Habéis de tener terminado eso luego de dos horas |
El tiempo
1. Instanti di la dio.
| # | Ido | Intervalo | Español |
|---|---|---|---|
| 1 | matino | 00.01 - 11.59 / 6.00 - 11.59 | madrugada / mañana |
| 2 | jorno | 6.00 - 17.59 | mañana |
| 3 | dimezo | 12.00 | mediodía |
| 4 | posdimezo | 12.01 - 17.59 | tarde |
| 5 | vespero | tarde-noche | |
| 6 | nokto | 18.00 - 5.59 / 18.00 - 23.59 | noche |
| 7 | noktomezo | 00.00 | medianoche |
2. Dii di la semano.
| # | Ido |
|---|---|
| 1 | lundio |
| 2 | mardio |
| 3 | merkurdio |
| 4 | jovdio, joverdio |
| 5 | venerdio |
| 6 | saturdio |
| 7 | sundio |
3. Monati di la yaro.
| # | Ido |
|---|---|
| 01 | januaro |
| 02 | februaro |
| 03 | marto |
| 04 | aprilo |
| 05 | mayo |
| 06 | junio |
| 07 | julio |
| 08 | agosto |
| 09 | septembro |
| 10 | oktobro |
| 11 | novembro |
| 12 | decembro |
4. Sezoni di la yaro.
| # | Ido | Español |
|---|---|---|
| 1 | printempo | primavera |
| 2 | somero | verano |
| 3 | autuno | otoño |
| 4 | vintro | invierno |
Números en Ido
1. Los números cardinales en Ido son:
| zero | un | du | tri | quar | kin | sis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| sep | ok | non | dek | cent | mil | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1000 |
2. Para formar los demás números, se utilizan operadores:
| suma | multiplicación | potencia |
|---|---|---|
| -e- | a | is |
| # | Fórmula | Ido | Español |
|---|---|---|---|
| 17 | 10 + 7 | dek e sep | diciesiete |
| 35 | 3x10 + 5 | triadek e kin | treinta y cinco |
| 408 | 4x100 + 8 | quaracent e ok | cuatrocientos ocho |
| 627 | 6x100 + 2x10 + 7 | sisacent e duadek e sep | seiscientos veintisiete |
| 999 | 9x100 + 9x10 + 9 | nonacent e nonadek e non | novecientos noventa y nueve |
| 8.729 | 8x1000 + 7x100 + 2x10 + 9 |
okamil e sepacent e duadek e non | ocho mil setecientos veintinueve |
| 999.999 | 999x1.000 + 999 | nonacent e nonadek e nonamil e nonacent e nonadek e non |
novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve |
| 123.456.789 | 123x1.000.000 + 456x1.000 + 789 |
cent e duadek e triamiliono e quaracent e kinadek e sisamil e sepacent e okadek e non |
ciento veintitrés millones cuatrocientos cincuenta y cinco mil setecientos ochenta y nueve |
3. Para números más grandes:
| Ido | Idala Keigo | Español | 10x | D |
|---|---|---|---|---|
| miliono | miliono | millón | 106 | 1,000,000 |
| miliardo | milamiliono | mil millones, miliardo |
109 | |
| biliono | duismiliono | billón | 1012 | 1,000,0002 |
| triliono | triismiliono | trillón | 1018 | 1,000,0003 |
| quadriliono | quarismiliono | cuatrillón | 1024 | 1,000,0004 |
| quintiliono | kinismiliono | quintillón | 1030 | 1,000,0005 |
| sextiliono | sisismiliono | sextillón | 1036 | 1,000,0006 |
| septiliono | sepismiliono | septillón | 1042 | 1,000,0007 |
| oktiliono | okismiliono | octillón | 1048 | 1,000,0008 |
| noniliono | nonismiliono | nonillón | 1054 | 1,000,0009 |
| deciliono | dekismiliono | decillón | 1060 | 1,000,00010 |
| dek-e-unismiliono | undecillón | 1066 | 1,000,00011 | |
| quaradek-e-duismiliono | cuadragésimo segundillón | 10252 | 1,000,00042 | |
| centismiliono | centillón | 10600 | 1,000,000100 | |
| milismiliono | 106000 | 1,000,0001.000 |
4. Para formar los adjetivos, sustantivos, adverbios referentes se agrega -a, -o/i, -e a los números cardinales.
| # | Ido | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 1 | kina | cinco (uso como adjetivo de sustantivos verbales) |
Cadie, on havis kina kanto. Hoy día, hubo un canto ejecutado por 5 personas. |
| 2 | kino | quinteto | Ya advenis la kino de la Grupo 5. . Ya vino el quinteto del Grupo 5.. |
| 3 | kini | quintetos | Donez a me sep kini de ovi. Deme siete quintetos de huevos. |
| 4 | kine | cinco (uso como adverbio) El significado con de este adverbio no cambia con la posición |
Li kine atakis me. Kom kino atakis me. Me atacaron cinco. En calidad de cinco me atacaron. |
5. Para formar los ordinales se agrega el sufijo -esm- a los números cardinales.
| # | Ido | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 1 | unesma | primer(a) (uso como adjetivo) | La sepesma homo La séptima persona |
| 2 | la unesmo | el/a primero/a | La dekesmo que falis El décimo que cayó |
| 3 | la unesmi | los/las primeros/as | La triesmi advinis. Los terceros vinieron. |
| 4 | unesme | en primer lugar | Unesme, me volas manjar. En primer lugar, quiero comer. |
6. Para formar los fraccionales se agrega el sufijo -im- a los números cardinales.
| # | Ido | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| 1/100 | centima | un/a centésimo/a de... | |
| 1/4 | quarimo | un cuarto | |
| 3/5 | tri sur kinimi tri kinimi. |
tres quintos | |
| 11/31 | dekeun triadekeunimi dekeun sur triadekeunimi |
once treinta y unavos. |
7. Otros sufijos:
| # | Ido | Español | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Multiplicativos | duopla | doble | la duopla ludo. El doble juego. |
| Distributivos | Centope | de cien en cien en grupos de cien |
La soldati marchas quarope. Los soldados marchan de cuatro en cuatro. |
| Veces | okfoye | ocho veces | Li trie okfoye atakis me. Me atacaron 8 veces de a 3. |
Tabla de correlativos en Ido
miércoles, 8 de septiembre de 2021
| ¿Qué... | Eso | Algún | Cualquier | Otro | Cada | Todo | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qua- | (i)ta- | ula- | irga- | altra- | singla- | omna- | ||
| Entidad | -u | qua | (i)ta | ulu | irgu | altru | singlu | omnu |
| Hecho | -o | quo | (i)to | ulo | irgo | altro | singlo | omno |
| Plural | -i | qui | (i)ti | uli | irgi | altri | singli | omni |
| Adjetivo | -a | qua | (i)ta | ula | irga | altra | singla | omna |
| Lugar | -loke | qualoke, ube |
ibe |
ulaloke, ulube |
irgaloke, irgube |
altraloke, altrube |
singlaloke, singlube |
omnaloke, onmube, ubique |
| Tiempo | -tempe | kande |
lore, (i)tatempe |
ulatempe | irgatempe | altratempe | singlatempe | omnatempe, sempre |
| Vez | -foye | kande | lore, (i)tafoye |
ulafoye | irgafoye | altrafoye | singlafoye | omnafoye |
| Manera | -maniere | quale | tale | ulamaniere | irgamaniere | altramaniere | singlamaniere | omnamaniere |
| Cualidad | -speca | quala | tala | ulaspeca | irgaspeca | altraspeca | singlaspeca | omnaspeca |
| Cantidad | -quanta | quanta | tanta | ulaquanta | irgaquanta | altraquanta | singlaquanta | omnaquanta |
| Varios | Mucho | No mucho | Ninguno | Poco | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| plura- | multa- | poka- | nula- | kelka- | ||
| Entidad | -u | - | - | - | nulu | kelku |
| Hecho | -o | pluro | multo | poko | nulo | kelko |
| Plural | -i | pluri | multi | poki | nuli | kelki |
| Adjetivo | -a | plura | multa | poka | nula | kelka |
| Lugar | -loke | pluraloke | multaloke | pokaloke | nulaloke | kelkaloke |
| Tiempo | -tempe | pluratempe | multatempe | pokatempe | nulatempe | kelkatempe |
| Vez | -foye | plurafoye | multafoye | pokafoye | nulafoye | kelkafoye |
| Cualidad | -speca | pluraspeca | multaspeca | pokaspeca | nulaspeca | kelkaspeca |
| Manera | -maniere | pluramaniere | multamaniere | pokamaniere | nulamaniere | kelkamaniere |
| Cantidad | -quanta | pluraquanta | multaquanta | pokaquanta | nulaquanta | kelkaquanta |
| e | Ido | Español |
|---|---|---|
| que(n) | Propuesta para uso general de los pronombres relativos qua(n), qui(n), quo(n) | |
| (i)te | Uso inexistente en el Ido. | |
| ule | ulamaniere | alguna manera |
| irge | irgamaniere | cualquier manera |
| altre | altramaniere | otra manera |
| nule | nulamaniere | de ninguna forma |
| omne | omni kune | todos juntos, todos con |
| single | singlu aparte | uno por uno |
| plure | pluri kune | en varias cantidades discretas. |
| multe | en muchas cantidades | |
| poke | en no muchas cantidades | |
| kelke | en pocas cantidades |
Lección 04: Pronombres personales
Los pronombres personales son pronombres asociados primariamente a una persona gramatical. No se puede hacer implícito los pronombres personales en el Ido como se hace en el español ya que los verbos en Ido no se conjugan con la persona.
1. Los pronombres personales en Ido son:
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| # | Ido | Español | Ido | Español |
| 1 | Me | yo |
Ni | nosotros |
| 2 | Vu | usted | Vi | ustedes |
| 3 | Lu | él/ella/ello | Li | ellos/as |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| # | Ido | Español | Ido | Español |
| 1 | elu/el | ella |
eli | ellas |
| 2 | ilu/il | él | ili | ellos |
| 3 | olu/ol | ello | oli | ellos (cosas) |
| # | Ejemplo |
|---|---|
| Ido | On vivas por esar felica. |
| Español | Se vive para ser feliz. |
| Ido | Onu dormas bone |
| Español | Se duerme bien. |
| # | Ejemplo |
|---|---|
| Ido | Me me lavas Me lavas me |
| Español | (Yo) me lavo |
| Ido | Li li lavas Li lavas li |
| Español | Ellos lavan a ellos |
| Ido | Lu su lavas Lu lavas su |
| Español | Él/ella/ello se lava |
| Ido | Eli su lavas Eli lavas su |
| Español | Ellas se lavan |
| # | Ejemplo |
|---|---|
| Ido | Mea pomo |
| Español | Mi manzana |
| Ido | Lua pomi |
| Español | Las manzanas de ellos/as |
| Ido | Sua pomo |
| Español | Su manzana |
| Ido | Sua pomi |
| Español | Sus manzanas |
Lección 03: El artículo
lunes, 6 de septiembre de 2021
Indican si a lo que se refieren el sustantivo es determinado (conocido) o indeterminado (desconocido)
1. El artículo determinado general del Ido es "La", invariable en género y número a diferencia del Español.
| # | Ido | Español | Ido | Español |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Blua libro | Libro azul Un libro azul |
Blua libri | Libros azules Unos libros azules |
| 2 | Bela floro | Flor bonita Una flor bonita |
Bela flori | Flores bonitas Unas flores bonitas |
| 3 | La blua libro | El libro azul |
La blua libri | Los libros azules |
| 4 | La bela floro | La flor bonita | La bela flori | La flores bonitas |
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 | Le blua (libro) | Los (libros) azules | |
| 2 | Le sep | Los sietes |
"Ula" también se puede utilizar para el caso de los sustantivos implícitos y palabras sin plural.
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 | Ula libro | Un libro | Ula en este caso solo está enfatizando. |
| 2 | Ula libri | Unos libros | Ula en este caso también solo está enfatizando. |
| 3 | Prenez ula blua (libri) | Coged unos (libros) azules | Ula puede representar 0,1, 2 o más (libros) azules. |
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 | Un libro | Un libro | Específicamente indica 1 libro. |
| 2 | Ula libro | Un libro | Ula en este caso solo está enfatizando. |
| 3 | Prenez un blua (libro) | Coged un (libro) azul | Solo puede ser 1 (libro) azul. |
| 4 | Prenez ula blua (libri) | Coged unos (libros) azules | Puede ser 0, 1, 2 o más (libros) azules. |
| # | Incorrecto | Correcto | Explicación |
|---|---|---|---|
| 1 | Le blua libri | La blua libri | "Le" es incorrecto porque el plural ya está marcado por la "-i" de libri. |
| 2 | Un libri | Ula libri Un libro |
"Un" es incorrecto porque un es singular y libri es plural. |
Lección 02: Adjetivos del Ido
Para poder completar un poco el significado de los sustantivos, se utiliza los adjetivos (palabras que describen a los sustantivos). Todos los adjetivos en Ido terminan en "-a" se puede poner antes o después del sustantivo y no se conjuga con este último.(Ya sea por número o género como se hace en Español)
| # | Ido | Español | Ido | Español |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Blua libro | Libro azul Un libro azul |
Blua libri | Libros azules Unos libros azules |
| 2 | Bela floro | Flor bonita Una flor bonita |
Bela flori | Flores bonitas Unas flores bonitas |
Lección 01: Sustantivos del Ido
Un sustantivo se usa para poder referirse a algo que se puede ver, oír, tocar, pensar, etc.
1. Los sustantivos en Ido terminan en "-o" y su plural en "-i"
Ejemplos:
| # | Ido | Español | Ido | Español |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Libro | Libro Un libro |
Libri | Libros Unos libros |
| 2 | Floro | Flor Una flor |
Flori | Flores Unas flores |
| 3 | Amiko | Amigo/a Un(a) amigo/a |
Amiki | Amigos/as Unos/as amigos/as |
| # | Ido | Español | Ido | Español |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Studento | Estudiante (Alumno/a) |
Studenti | Estudiantes (Alumanos/as) |
| 2 | Studentino | Estudiante (Alumna) | Studentini | Estudiantes (Alumnas) |
| 3 | Studentulo | Estudiante (Alumno) | Studentuli | Estudiantes (Alumnos) |
| # | Ido | Español | Ido | Español |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kapitalisto | (la/el) capitalista | Kapitalisti | (las/Los) Capitalistas |
| 2 | Kapitalistino | (la) capitalista | Kapitalistini | (las) Capitalistas |
| 3 | Kapitalistulo | (el) capitalista | Kapitalistuli | (los) Capitalistas |