Indican si a lo que se refieren el sustantivo es determinado (conocido) o indeterminado (desconocido)
1. El artículo determinado general del Ido es "La", invariable en género y número a diferencia del Español.
| # | Ido | Español | Ido | Español |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Blua libro | Libro azul Un libro azul |
Blua libri | Libros azules Unos libros azules |
| 2 | Bela floro | Flor bonita Una flor bonita |
Bela flori | Flores bonitas Unas flores bonitas |
| 3 | La blua libro | El libro azul |
La blua libri | Los libros azules |
| 4 | La bela floro | La flor bonita | La bela flori | La flores bonitas |
2. Existe otro artículo determinado del Ido "Le" para marcar el plural, para palabras sin plural o situaciones con sustantivo implícito.
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 | Le blua (libro) | Los (libros) azules | |
| 2 | Le sep | Los sietes |
3. No existen artículos indeterminados de manera oficial, ya que la indeterminación ya viene de por sí con el sustantivo, pero se puede utilizar de manera facultativa para enfatizar, "Ula" y "Un".
"Ula" se puede utilizar de manera general como se hace con "la".
"Ula" también se puede utilizar para el caso de los sustantivos implícitos y palabras sin plural.
"Ula" también se puede utilizar para el caso de los sustantivos implícitos y palabras sin plural.
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 | Ula libro | Un libro | Ula en este caso solo está enfatizando. |
| 2 | Ula libri | Unos libros | Ula en este caso también solo está enfatizando. |
| 3 | Prenez ula blua (libri) | Coged unos (libros) azules | Ula puede representar 0,1, 2 o más (libros) azules. |
"Un" se utiliza para especificar una unidad.
| # | Ido | Español | Notas |
|---|---|---|---|
| 1 | Un libro | Un libro | Específicamente indica 1 libro. |
| 2 | Ula libro | Un libro | Ula en este caso solo está enfatizando. |
| 3 | Prenez un blua (libro) | Coged un (libro) azul | Solo puede ser 1 (libro) azul. |
| 4 | Prenez ula blua (libri) | Coged unos (libros) azules | Puede ser 0, 1, 2 o más (libros) azules. |
4. Errores a evitar
| # | Incorrecto | Correcto | Explicación |
|---|---|---|---|
| 1 | Le blua libri | La blua libri | "Le" es incorrecto porque el plural ya está marcado por la "-i" de libri. |
| 2 | Un libri | Ula libri Un libro |
"Un" es incorrecto porque un es singular y libri es plural. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario