Los pronombres personales son pronombres asociados primariamente a una persona gramatical. No se puede hacer implícito los pronombres personales en el Ido como se hace en el español ya que los verbos en Ido no se conjugan con la persona.
1. Los pronombres personales en Ido son:
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| # | Ido | Español | Ido | Español |
| 1 | Me | yo |
Ni | nosotros |
| 2 | Vu | usted | Vi | ustedes |
| 3 | Lu | él/ella/ello | Li | ellos/as |
2. Opcionalmente se le puede dar género a la 3ra persona.
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| # | Ido | Español | Ido | Español |
| 1 | elu/el | ella |
eli | ellas |
| 2 | ilu/il | él | ili | ellos |
| 3 | olu/ol | ello | oli | ellos (cosas) |
3. Existe un pronombre impersonal además: Onu/On equivalente al "Se" español.
Ejemplos:
| # | Ejemplo |
|---|---|
| Ido | On vivas por esar felica. |
| Español | Se vive para ser feliz. |
| Ido | Onu dormas bone |
| Español | Se duerme bien. |
4. Pronombres reflexivos. Se utiliza los mismos pronombres personales excepto para la tercera persona que utiliza "Su".
| # | Ejemplo |
|---|---|
| Ido | Me me lavas Me lavas me |
| Español | (Yo) me lavo |
| Ido | Li li lavas Li lavas li |
| Español | Ellos lavan a ellos |
| Ido | Lu su lavas Lu lavas su |
| Español | Él/ella/ello se lava |
| Ido | Eli su lavas Eli lavas su |
| Español | Ellas se lavan |
5. Pronombres posesivos. Se añade "-a" al final de los pronombres personales para crear los pronombres posesivos.
Ejemplos:
| # | Ejemplo |
|---|---|
| Ido | Mea pomo |
| Español | Mi manzana |
| Ido | Lua pomi |
| Español | Las manzanas de ellos/as |
| Ido | Sua pomo |
| Español | Su manzana |
| Ido | Sua pomi |
| Español | Sus manzanas |
No hay comentarios:
Publicar un comentario