Idala keigo

viernes, 1 de enero de 2021

Es la forma formal/académico/respetuosa de redacción/hablar del Ido. La idala keigo sigue obligatoriamente las siguientes reglas:
 
1. Siempre se enfatiza la indeterminación con "un""ula". 

2. Se utiliza siempre la forma no elisionada.

# Forma no elisionada Forma elisionada Español
1 la duro di la afero. la duro di l'afero.
la duro dil afero.
la duración del asunto.
3. Se utiliza siempre las formas completas de las palabras primitivas.

# Forma completa Forma no completa Español
1 Bona viro.
Bon viro. Buen hombre.
2 Nulatempe eventis. Nultempe eventis. Nunca ocurrió.
4. Se utiliza siempre las formas neutrales de las palabras.

# Neutral No neutral Español
1 Sioro / Homo Damo, Chevaliero
Damzelo, Garzono
Muliero, Viro
Señor/a, Persona
2 Genitoro / Xatro Matro, Patro
Progenitor/a
3 Ermano Soro, Frato
Sisto, Brodo
Sorelo, Fratelo
Hermano/a
4 Tio
Tato, Onklo Tío/a
5 Kamarado, Kolego Mefo, Kerlo. Colega
5. Se utiliza siempre las "formas preferidas" de las palabras.

# Forma preferida Forma no preferida Español
1 Joverdio
Jovdio
Jueves
2 Omnatempe
Sempre
Siempre
3 Vu

2da persona del singular

No hay comentarios:

Publicar un comentario